|
|
 |
CARAVANSERAIL
UN TOIT DE 1001 POEMES
POUR LA PAIX ET LA DEMOCRATIE EN AFGHANISTAN |
Depuis 23 ans, la population civile de l'Afghanistan a subi plusieurs guerres. Le bilan est lourd: deux millions de morts, une personne sur quatre réfugiée ou déplacée, une victime de mines toutes les quinze minutes, la destruction totale de toutes les structures de base et les institutions comme l'école, les hôpitaux et la justice.
Avec l'apparition des Talibans en 1994 commencent l'exclusion totale des femmes et la disparition de toutes formes de manifestations de la vie culturelle, artistique et sociale. Ce peuple fier, héritier d'une riche tradition littéraire plusieurs fois millénaire, a compté dans ses rangs des hommes et des femmes écrivains, poètes, artistes et musiciens qui ont été réduits au silence par la mort, la censure, le déplacement et l'exil pour avoir été les premiers à énoncer la résistance. |
1001 poèmes pour la paix et la démocratie |
CARAVANSERAIL : UN TOIT DE POEMES POUR LA PAIX ET LA DEMOCRATIE EN AFGHANISTAN est un appel à la création ou au don, de textes du monde entier contre la guerre et toutes formes de violence en Afghanistan. Ce projet souhaite créer un mouvement de solidarité et de soutien et est un appel à la paix et à la construction de la démocratie, pour que celles-ci règnent enfin en Afghanistan.
Nous invitons les poètes et écrivains de langue et de culture différentes, les associations et les mouvements littéraires, les revues et maisons d'édition à s'engager dans ce projet et à en être les porteurs et les relais.
Les textes, poème ou court récit d'une page, peuvent refléter l'expérience et la réflexion littéraires personnelles des auteurs; ils devront toutefois être dédiés aux populations de l'Afghanistan. Ils seront, pour elles, un message d'espoir qui les aidera à retrouver leur dignité, à les réconforter, elles qui, depuis des années, n'entendent que les tambours de la guerre.
Les textes réunis par CARAVANSERAIL: UN TOIT DE POEMES POUR LA PAIX ET LA DEMOCRATIE EN AFGHANISTAN seront l'objet de publications (en ligne sur un site et en revues), de lectures et de manifestations publiques. Une sélection sera publiée en langue dari (persan), et offerte aux enfants, aux femmes et aux hommes d'Afghanistan pour montrer qu'il existe aussi une conscience universelle qui s'inspire de la paix.
Les fonds récoltés par cette action sont destinés à la mise en place d'écoles indépendantes et non confessionnelles destinées aux filles et aux garçons d'Afghanistan et à la formation des enseignant(e)s pour soutenir le développement de l'éducation comme fondement d'une culture de paix et de démocratie. |
SOYEZ NOMBREUX A PARTICIPER ET A SOUTENIR
LA PAIX ET LA DEMOCRATIE EN AFGHANISTAN
FAITES CIRCULER CET APPEL, PARLEZ-EN, PUBLIEZ-LE DANS VOS REVUES
ET SUR VOS SITES INTERNET
Comment participer à :
CARAVANSERAIL, UN TOIT DE POEMES POUR LA PAIX ET LA DEMOCRATIE EN AFGHANISTAN? |
J'envoie mon texte d'une page (poème ou prose) dans ma langue d'origine (et si possible traduit dans une autre langue de mon choix).
· Par courrier : Open Asia, Caravansérail, 11 rue Toullier, 75005 Paris, France
· Par e-mail : paxcaravanserail@hotmail.com
Nom :
Prénom :
Date de naissance :
Adresse :
Téléphone et Fax :
Courrier électronique :
Site Internet :
Langue d'origine :
Langue de traduction :
Bibliographie et publications :
Je vous propose d'autres noms de participants et leurs coordonnées :
Pour toutes informations merci de contacter Nicole Barrière
Par téléphone au (33) 1 45 75 70 24 ou (33) 6 77 33 35 06
Ou par fax (33) 1 43 64 90 17
Je cède mes droits d'auteurs du texte envoyé au projet CARAVANSERAIL: UN TOIT DE POEMES POUR LA PAIX ET LA DEMOCRATIE EN AFGHANISTAN. Je serai tenu informé des manifestations organisées par Open Asia sur ce projet.
Si je souhaite utiliser ou publier les textes je ferais figurer le nom du projet CARAVANSERAIL: UN TOIT DE POEMES POUR LA PAIX ET LA DEMOCRATIE EN AFGHANISTAN et les coordonnées d'Open Asia.
Lu et approuvé
Date et Signature |
OPEN ASIA France, Organisation humanitaire (Association 1901) apolitique et indépendante à but non lucratif, engagée dans la solidarité internationale.
|
|
|
