|
|
 |
CARAVANSERRAGLIO
UN TETTO DI POESIE PER LA PACE
E LA DEMOCRAZIA IN AFGHANISTAN |
Da 23 anni la popolazione civile dell'Afghanistan ha subito diverse guerre. Il bilancio è pesante : due milioni di morti, una persona su quattro rifugiata interna o esterna, una vittima delle mine ogni quarto d'ora, la distruzione totale di tutte les strutture di base e delle istituzioni come la scuola, gli ospedali e la giustizia.
Con l'apparire dei taliban, nel 1994, comincia l'esclusione totale delle donne e la scomparsa di ogni forma di manifestazione della vita culturale, artistica e sociale. Questo popolo fiero, erede di una ricca tradizione letteraria più volte millenaria, ha contato fra le sue fila scrittori e scrittrici, poeti, artisti e musicisti che sono stati ridotti al silenzio dalla morte, dalla censura, dagli spostamenti e dall'esilio per essere stati i primi a promuovere la resistenza. |
1001 poesie per la pace e la democrazia |
CARAVANSERRAGLIO: UN TETTO DI POESIE PER LA PACE E LA DEMOCRAZIA IN AFGHANISTAN è un appello alla creazione o al dono di testi del mondo intero contro la guerra e tutte le forme di violenza in Afghanistan. CARAVANSERRAGLIO è un appello per creare un movimento di solidarietà e di sostegno, un appello per la pace e la costruzione della democrazie, perché esse regnino infine in Afghanistan.
Invitiamo i poeti e gli scrittori di lingue diverse, le associazioni e i movimenti letterari, le riviste e le case editrici a impegnarsi in questo progetto e a esserne i latori e gli intermediari.
I testi, poesia o racconto breve di una pagina, possono riflettere l'esperienza e la riflessione letteraria personale degli autori; dovranno tuttavia essere dedicate alle popolazioni dell'Afghanistan. Saranno, per loro, un messaggio di speranza che le aiuterà a ritrovare la loro dignità, a confortare queste genti che, da anni, non odono altro che i tamburi della guerra.
I testi riuniti da CARAVANSERRAGLIO: UN TETTO DI POESIE PER LA PACE E LA DEMOCRAZIA IN AFGHANISTAN saranno raccolti in publicazioni (online su un sito appositamente creato e su delle riviste), di letture e di manifestazioni pubbliche. Una selezione sarà pubblicata in lingua dari (persiano) e offerta ai bambini, alle donne e agli uomini dell'Afghanistan per mostrare che esiste anche una coscienza universale che si ispira alla pace
I fondi raccolti con questa iniziativa sono destinati alla costruzione di scuole indipendenti e non confessionali destinate alle bambine e ai bambini dell'Afghanistan e alla formazione di insegnanti per sostenere lo sviluppo dell'educazione come fondamento di una cultura di pace e di democrazia. |
SIATE NUMEROSI A PARTECIPARE E
A SOSTENERE LA PACE E LA DEMOCRAZIA IN AFGHANISTAN
FATE CIRCOLARE QUESTO APPELLO
PARLATENE,
PUBBLICATELO NELLE VOSTRE RIVISTE E SUI VOSTRI SITI
CORDIALI SALUTI
Come partecipare a
CARAVANSERRAGLIO: UN TETTO DI POESIE PER LA PACE E LA DEMOCRAZIA IN AFGHANISTAN? |
Mando il mio testo di una pagina (poesia o prosa) nella mia lingua madre (e se possibile tradotto in un'altra lingua a mia scelta).
Cognome :
Nome :
Data di nascita :
Indirizzo :
Telefono :
Fax :
Email :
Sito internet :
Lingua madre :
Lingua della traduzione :
Bibilografia e pubblicazioni (cinque righe al massimo)
Altri possibili partecipanti di cui propongo il nome e le coordinate
Per posta, mandare a Open Asia, Caravansérail, 11 rue Toullier, 75005 Paris, France
Per email a: paxcaravanserail@hotmail.com
Per ogni informazione, contattare
Nicole Barrière (Open Asia) al telefono allo (33) 1 45 75 70 24 ou (33) 6 77 33 35 06
O per fax (33) 01 43 64 90 17
per email: paxcaravanserail@hotmail.com
"
Cedo i diritti d'autore per il testo inviato al progetto Caravanserraglio: un tetto di poesie per la pace e la democrazia in Afghanistan. Sarò tenuto informato delle manifestazioni organizzate da Open Asia su questo progetto.
Se desidero usare o pubblicare questi testi, aggiungerò il nome del progetto Caravanserraglio: un tetto di poesie per la pace e la democrazia in Afghanistan e le coordinate di Open Asia.
In fede
Data :
Firma :
|
|
|
