|
|
 |
CARAVANSERAI
1001 POEMAS PELA PAZ E DEMOCRACIA
NO AFEGANISTÃO |
Há 23 anos, a população civil do Afeganistão vem sofrendo inúmeras guerras. O saldo é tremendo: dois milhões mortos, uma em cada quatro pessoas refugiada ou exilada, uma vítima de minas anti-pessoais a cada quinze minutos, a destruição total de todas as estruturas de base e de instituições como escolas, hospitais e o sistema judiciário.
Com a aparição dos taliban em 1994 se inicia a exclusão total das mulheres e o desaparecimento de todas as formas de manifestação da vida cultural, artística e social. Este povo orgulhoso, herdeiro de uma rica tradição literária de vários milênios, conta com homens e mulheres escritores, poetas, artistas e músicos que foram reduzidos ao silencio pela morte, a censura ou o exílio porque foram os primeiros a enunciar uma resistência.
CARAVANSERAI: 1001 POEMAS PELA PAZ E A DEMOCRACIA NO AFEGANISTÃO é um apelo à criação, ou à doação, de textos do mundo inteiro contra a guerra e todas formas de violencia no Afeganistão. CARAVANSERAI é um apelo para a criação de um movimento de solidariedade e de apoio, um apelo para que a paz e a construção da democracia finalmente predominem no Afeganistão.
Convidamos poetas e escritores de língua e cultura diferentes, associações e movimentos literários, revistas e editoras a se engajarem neste projeto.
Os textos, poemas ou relatos curtos de uma página podem refletir a experiência e a reflexão literária pessoal dos autores; mas eles devem ser dedicados às populações do Afeganistão. Serão, para elas, uma mensagem de esperança que as ajudará a reencontrar sua dignidade, a reconfortá-las depois de anos apenas escutando os tambores da guerra.
Os textos reunidos por CARAVANSERAI: POEMAS PELA PAZ E A DEMOCRACIA NO AFEGANISTÃO serão objeto de publicações ( em um site na internet e em revistas), conferências e manifestações públicas. Uma seleção será publicada em língua dari (persa), e oferecida a crianças, homens e mulheres do Afeganistão para demonstrar que também existe uma consciência universal que se inspira na paz.
Os fundos recolhidos por esta ação serão destinados à construção de escolas independentes e não-religiosas destinadas às garotas e aos garotos do Afeganistão, e à formação de professores e professoras, o que permitirá o desenvolvimento da educação como fundamento de uma cultura de paz e democracia.
FAÇA CIRCULAR ESTE APELO
FACILITE SUA PUBLICAÇÃO EM SITES E REVISTAS
Como participar de CARAVANSERAI: POEMAS PELA PAZ E A DEMOCRACIA NO AFEGANISTÃO
Estou enviando meu texto de uma página (poema ou prosa) em minha língua materna ( e se possível traduzido em uma outra língua de minha escolha)
Nome :
Data de nascimento :
Endereço :
Telefone e fax :
Email :
Site na internet :
Língua materna :
Língua da tradução :
Bibliografia e publicações :
Proponho outros nomes de participantes e seus endereços
POR CARTA: endereçar a Open Asia, Caravanserai, 11 Rue Toullier, 75005 Paris, France
POR EMAIL : paxcaravanserail@hotmail.com
Para qualquer outra informação por favor contatar
Nicole Barrière, telefone (33) 1 45 75 70 24 ou (33) 6 77 33 35 06,
ou por email : nicole.barriere@libertysurf.fr
Cedo meus direitos de autor do texto enviado ao projeto CARAVANSERAI: POEMAS PELA PAZ E A DEMOCRACIA NO AFEGANISTÃO. Serei informado das manifestações organizadas por Open Asia a respeito.
Se desejo utilizar ou publicar os textos devo mencionar o nome do projeto CARAVANSERAI: POEMAS PELA PAZ E A DEMOCRACIA NO AFEGANISTÃO, e o endereço de Open Asia.
Data e assinatura
Open Asia
organização humanitária apolítica e independente com fins não-lucrativos, engajada na solidariedade internacional
|
|
|
