From My Heart and Soul

The roar of military jets overhead makes one of my hearing aids buzz. I think of the Afghan people that the bombs and weaponry on that plane will most likely kill, and my heart breaks I cannot imagine what it must be like to be so violated by violence, first from within one's own country, then from places far away. The plane crashes into the world trade center in New York City were but a tiny sampling of what it feels like to have your country attacked, to have your way of life, and your religion, attacked.

So many times the US government has told us it was going to war in order to preserve freedom, but the reality is, it only cares about itself, only cares about saving the oil rigs, so to preserve a dying way of life, a WASTEFUL way of life, to preserve the big companies who profit; the makers of cars, the wealthy oil families in the US and aboard. No, this war isn't about preserving our or the Afghanistan freedom, and shame on us One lone lady, Barbara Lee, in Congress, dares to speak up against the violence, and now there are threats from American war fanatics on her life! Oh, what happened to freedom of speech? What happened to the freedom to dissent from popular opinion?

The Bush administration is said to have wanted to get into Afghanistan, to meddle in the Middle East again, long before September 11. If the whole number of dead at the WTC weren't so astounding, I would be inclined to perhaps think Bush was behind the whole thing. But, I cannot believe he would deliberately cause so many Americans to die. I think Bush is an idiot, a war mongering idiot, but, like Anne Frank, I must believe that somewhere inside him is a decent man, a kind man. And it's that kindness we must foster, and cultivate like seedlings in the earth, in each of us, in each other, if we are ever to stop shooting at each other, whether with bombs, guns, or Anthrax.

If we are ever to stop breaking mothers' hearts and fathers' souls, if we are ever to stop watching our children's blood run in the streets, our schools be bombed, we must learn a better way. We do not need to do this war thing anymore - really, it makes the case for evolution when we act like animals! Where's the evolution, people? We must find better ways of solving differences, resolving disputes, ensuring that men AND women live healthy, productive lives. We must do this. We can do it, if only we could learn from the great teachers of non-violent revolution. Non-violence is the way of the strong. It's all too easy and simple to pick up a gun and shoot people, even children can do this. Just imagine what a beautiful legacy we could leave our children, by learning to share the resources of mother earth. Just imagine what a wonderful legacy we would leave future generations if we taught each other never to break a human heart, to respect one another, to eliminate words like "enemies, "kill," and "war," from all languages. Let's try our best to create a world of peace without the violence.

TANCELIN Philippe
France
En français
Président du Centre International de Créations et d'Espaces Poétiques
Université Paris 8

Terre humiliée devant l'arbre déraciné
Terre bannie au vent d'absence
Regarde la blessure qui guérit d'un rêve immergé
Regarde l'antique joie qui t'étend là éparse sur l'infinité de paysages

Les hommes se sont tournés vers quoi toute âme languit
Un vent de tremble sous la lune
Ce rien de la beauté qui la fait sienne
Une plaine à la plus haute marche du regard

Terre réunie sur tant de vies obscures
Terre attendue sous l'ultime oubli du jour d'efface
Un seul instant comme infini contemple ta haute nuit
Rachète par l'innocence d'où tu le vois ce monde

Un visage d'horreur à demi rendu
sauve l'autre part qui te faisait rêver
suspend au temps le seul bruit d'un mot
que rien n'altère la voix présente à toutes choses

Terre de solitude par tous nos lieux communs réunie
Terre de lumière dont le sens vient de qui te traverse
Tout est présent à tout, un songe à la vie, un départ là
L'homme à sa question, la pensée à sa discordance

Que nul bruit ne trouble l'in-dit qui penche
L'instant qui vit de sa seule impatience
Que l'invisible voie simplement qui l'achève
Quels mots disent en silence la voix interrompue

Terre malgré la terre presque sans elle à la mesure de l'homme
Terre de hauts parfums au simple lieu qui la retourne par tous les sens
L'histoire vient à l'histoire, l'une à l'autre, l'autre dans l'une cachée
La vie revient à l'instant où il ne peut être seul sans visite de la beauté

THEBAUD-GASMIER Marie-Claude
France
En français

Afghanistan

Ton peuple est riche de plusieurs cultures, ton passé est fait de multiples conflits, ton présent est un combat meurtrier pour les corps et les âmes; que ton futur soit une lutte pour l'acceptation de tes différences.
A vous toutes mamans afghanes, que par l'amour pour vos enfants, vous trouviez la force de les faire renoncer à l'art de la guerre. Qu'ils aient l'envie et le goût de la PAIX. Que la reconstruction de votre pays dans sa diversité, soit le cheval de bataille de vos enfants.

THEBAUD-GASMIER Marie- Claude
France
En français

Portait de femme

Elle était de ces gens que la terre a pétrie
Au début du siècle des années dix neuf cent
D'un grand labeur aux champs, bravant le joug puissant
D'une main paternelle sans en être flétrie.

elle était une femme que les guerres ont meurtrie
orpheline de mère, par cet amour absent
elle se satisfera d'un avenir décent
son homme par deux fois servira la patrie

Le travail est sacré, l'oisiveté tabou
Vaillante à nos côtés, aux aurores debout
Oeuvrant à la maison et pour la ferme aussi.

Avare de ses maux et la parole dure
Mais de très bon conseil pour la vie qui perdure
Par ses petits enfants. C'est toi ma Grand-mère.

TROUGNOU Gérard
France
En français
Animateur de La cave à Poèmes (Théâtre Les Déchargeurs Paris)

Viendra t'elle ?

Attendre attendre encore la même voyageuse...
Au hasard des quais de l'espoir,
Point elle ne se retourna,
Point de geste d'adieu,
Point de signe de regret.

Avait-elle existé ?
Pourtant !
Je la vois à l'ombre des soleils
Je la vois dans les villes opaques
Je la vois dans l'océan de vapeur
De tous les matins brumeux.

Est-elle partie ?
Pourtant !
J'attends encore la même voyageuse.
J'attends sur les quais du désespoir
j'attends d'entendre !
La sirène du navire, le sifflet du train
Les cris de la foule, m'annonçant
L'arrivée de la vagabonde !!!
Mais nul n'est venu
Et de par le monde, on pleure
D'attendre, d'attendre,
La Paix.

TROUGNOU Gérard
France
En français
Animateur de La cave à Poèmes (Théâtre Les Déchargeurs Paris)

Quelle connerie les hommes

Quelle connerie la guerre
Jacques Prévert

Qu'importe la grandeur des dieux !

J'aimerais voir grandir mes enfants
Et les enfants de mes enfants.
J'aimerai voir au fil des ans
Mon corps se desséchant, alité, agonisant
Sans trop de grandes souffrances !...
J'aimerais devenir vieux.

Qu'importe la grandeur des trônes !

Il y a dans l'air des fantômes
Qui nous viennent d'outre-tombe
Comme ces vieilles guerres
Dont nous avons gardé, un goût amer
Demain, de nouveau nous bâtirons
De splendides arcs de triomphe
Où nos glorieux guerriers défileront.

Qu'importe la grandeur des victoires !

En des livres, pour la mémoire
Il sera écrit pour la gloire
La longue liste blasphématoire
Des trépassés de l'histoire.
Humain mon frère
A l'autel des sacrifices
Refuse d'être une cible
Alors se rouilleront les fusils !

Et sur la Terre
Régnera à jamais
La PAIX

TROUGNOU Gérard
France
En français
Animateur de La cave à Poèmes (Théâtre Les Déchargeurs Paris)

En Ton nom

Lorsque j'étais enfant, fier, je mouillais mon doigt pour tourner les pages de mon livre d'histoire, et là, horrifié, j'y ai vu combien de morts il y eut.
En Ton Nom.

Ils exterminèrent des peuples a fin de crée de nouveaux mondes, puis ils édifièrent ta statut.
En Ton Nom.

D'autres créèrent des asiles afin de défendre l'idéologie nouvelle.
En Ton Nom.

Chaque pays chante tes louanges et se réclame de toi, mais ! Combien de larmes de sang ? Peut-être trois océans, il y eut depuis le commencement des temps.
En Ton Nom

Ton symbole ainsi sans cesse bafoué, en ce monde de folies, existes-tu encore ? Je pense que oui, mais je pleure sur,
Ton Nom Liberté.

Mais il n'y a pas de Liberté
Sans PAIX

TROUGNOU Gérard
France
En français
Animateur de La cave à Poèmes (Théâtre Les Déchargeurs Paris)

Quand la Paix ?

Quand les Hommes rejetteront l'idée d'un être suprême
Quand les Hommes rejetteront tous les totems
Quand les Hommes rejetteront toutes les idéologies
Quand les Hommes rejetteront tous les prosélytismes
Quand les Hommes rejetteront toutes les haines
Quand les Hommes rejetteront toute inhumanité

Quand les Hommes accepteront le mot Tolérance pour tous
Quand les Hommes accepteront le mot Solidarité pour tous
Quand les Hommes accepteront le mot Liberté pour tous
Quand les Hommes accepteront le mot Justice pour tous
Quand les Hommes accepteront le mot Fraternité pour tous
Quand les Hommes accepteront le mot Amour pour tous

Alors les tombeaux ou les glorieux soldats reposent
Avec le temps en poussière tomberont
Et les Hommes vivront à jamais en PAIX